Category: знаменитости

Обещала новому другу рассказать

eagle eagle 


Напишите о аглицком климате - говорят, он архипревратный.
Еще антересно, насколько королева занимает сердца и умы англичан.
Как там у вас с мигрантами в последнее время?
Краны до сих пор раздельные, без смесителя?
Чего лучше не делать в присутствии и общении с англичанами?

КЛИМАТ

Если бы здесь была зима со снегом - не надолго, я бы сказала, что люблю английский климат - он мягкий, комфортный. Но когда здесь жарко - то жарко очень. 

За двадцать с лишним лет, что я здесь, дважды об`являли засуху и ограничивали потребление воды (не разрешали поливать сад из шлангов - из леечки можно). Этим летом тоже не было дождей, но засуху "не об`явили" - это значит, что резервуары не были опустошены.  

Однажды (лет 7 назад) после засухи дожди шли непрерывно, но официально засуху не отменяли, пока резервуары не наполнились,  и газеты писали, что это самая мокрая засуха в истории Англии.

А когда идет дождь - ну что же - идет дождь.

КОРОЛЕВА

Королеву уважают несомненно и абсолютно. Антимонархистов не встречала, хотя уверена, что они есть.

Анекдотов про королевскую семью ни разу не слышала за двадцать с лишним лет, хотя уверена... (см.выше).

Вот разве принц Филипп брякнет что-нибудь "the prince is perhaps most well-known for his cheeky – and often, pretty naughty – side".

Дальше переведу:

о доме Герцога Йорского: "выглядит как спальня шлюхи"

о Томе Джонсе: "как можно стать таким знаменитым, исполняя такие ужасные песни"

и самому Т.Д. в разговоре: "полощешь рот галькой"?

Collapse )