Рождество 1915 на ничьей земле

 
В Рождество 1915

Стихла стрельба на Западном фронте,

И лежа в грязи на мешках с песком,

Мы услышали немца, поющего на ничьей земле.

У него был тенор - такой чистый и настоящий.

Слова были чужие, но мы  знали каждую ноту -

Ушедшие или живые, мертвецы и проклятые.

Немец пел о мире с ничьей земли.

Они оставили траншеи и мы.

Под касками как полевые цветы расцвели улыбки.

С фотографиями, сигаретами, кувшинами вина

Мы устроили перемирие на линии фронта.

Их певцу был 21 год,

И мы упросили его спеть еще одну песню до заката.

И сидя на грязи, крови и ужасе, он запел песню,

По которой все тосковали - "Тихая ночь"

..Silent Night.................................................

В 1915-м, на ничьей земле...

А утром в дождь загремели орудия

И мы вновь воевали - 

Cнова мы убивали их, а они убивали нас,

И я убил мальчика, что пел на ничьей земле...

Silent Night....

«Все спокойно, все светло

Спаситель родился, и мир навсегда, все мы братья» -

Это молодой солдат поет.

И песня мира по-прежнему звенит,

Потому что ни капитаны, ни короли не владеют ничьей землей

.............................................................

 От меня: это сейчас, это сегодня