iampuding

Categories:

Что вам запомнилось из "Лолиты" Набокова?

«Грех мой, душа моя»

Я помню начало, предысторию заимствованную у Эдгара По - «Annabel Lee»

Я был дитя и она дитя
В королевстве у края земли,
Но любовь была больше, чем просто любовь
Для меня и для Aннабел Ли —

«Внезапно мы оказались влюблёнными друг в дружку — безумно, неуклюже, бесстыдно, мучительно». 

Аннабель Ли Гумберта умерла от тифа, а его застывшая упрямая детская любовь, переродилась в монстра.

...........................................................................

И конец, когда к нему  приходит раскаяние: 

Он остановился на холме над городом (это уже после совершенного им убийства Куильти) и слышит шум снизу:

«И вдруг я понял, что все эти звуки принадлежат к одному роду и что никаких других звуков, кроме них, не поднимается с улиц прозрачного городка. Мелодия, которую я слышал, составлялась из звуков играющих детей...

Стоя на высоком скате, я не мог наслушаться этой музыкальной вибрации, этих вспышек отдельных возгласов на фоне ровного рокотания, и тогда-то мне стало ясно, что пронзительно-безнадёжный ужас состоит не в том, что Лолиты нет рядом со мной, 

а в том, что голоса её нет в этом хоре.»

Он понимает, что отнял у Лолиты не только детство - но всё-всё

«Как-то раз, когда отец одной из её подруг (толстенькой Авис Чапман)  приехал забрать свою дурнушку, я почувствовал себя обязанным пригласить его в гостиную; он присел на минутку, и, пока мы беседовали, Авис ластилась к нему и в конце концов грузно примостилась у него на коленях... Лолита тихо сияла, разглядывая и потрагивая фруктовый нож, лежавший на краю стола...Авис теперь ухватилась за отцовскую шею и ухо, а он, привычной рукой, полуобнял своё неуклюжее и крупное чадо, и вдруг я заметил, как улыбка Лолиты стала гаснуть... Лолита исчезла из комнаты и за ней побежала и стала утешать её на кухне добренькая Авис, у которой был такой отличный, жирный, розовый отец и маленький щекастый брат, и только что родившаяся сестричка, и домашний уют и две шотландских овчарки, умеющие улыбаться, 

а у Лолиты ничего не было.»

И все же

«Я был пятиногим чудовищем, но я любил тебя».

PS

Я знаю, что эта "рецензия" крайне сумбурная.

Я знаю, что многие скажут, что несмотря на ошеломляющее (для меня) очарование гения Набокова, такие книги писать нельзя, и именно потому нельзя, что в конце концов оказывается, что эта книга не только о страшном грехе, но и о любви.

«Грех мой, душа моя»

Сара Елмира Ройстер - юношеская любовь Эдгара Аллана По.Аннабель Ли - это о ней
Сара Елмира Ройстер - юношеская любовь Эдгара Аллана По.Аннабель Ли - это о ней


Error

default userpic

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.