iampuding

Categories:

ЧАЙЛЗ, ПОЛ И ЛЮСИ

Мне тут не верят, что я переплываю Темзу, что сдала на права в 68 лет, что прожила 3 жизни в одной и не останавливаюсь.

И не надо, хотя и обидно иногда.

Но в ЭТО поверьте, пожалуйста - для вас это важно.

   Приехали к нам в хоспис английские волонтеры примерно за месяц до начала гражданской войны в Эфиопии. 

(После понятно станет, почему это важно).

И эта группа была не похожа на других: все как один породистые и холеные и с таким английским, интонациями и произношением, что кроме непереводимого слова posh ничем и охарактеризовать их нельзя.

Им как-то прислали коллективное приглашение на банкет в посольство в честь дня рождения королевы. И тогда мы обнаружили, что большая часть из них еще и титулованные.

И не поверите - работали они не просто хорошо -они здорово работали. Они наших умирающих только что на руках не носили (и носили). 

Лучшим был Чайлз - самый красивый и самый добрый. Он разговаривал с больными и слушал их часами при том что ни та ни другая сторона друг друга не понимали - языковый барьер.

Когда он уезжал через пол-года, то плакал. Обрыдал всех -и больных, и монахинь.

А худшим был Пол. 

 Я в жизни не встречала таких лентяев. Это был породистый, красивый кот. Он потом рассказал мне, что абсолютно не способен нигде работать, что без прислуги обойтись не может; а поскольку денег своих у него нет, то уже устроил себе  женитьбу на очень богатой девице, которая его обожает и вся в нетерпении начать рожать породистых бэби.

Потом началась эта война и к нам привезли умирающих эфиопов - (вывезли из окружения?)

Привезли, в основном, больных СПИДом в "последнем" состоянии, что для нас было нормально, но потом выяснилось, что у многих был еще и туберкулез, а привитых оказалось только двое - сестра Михаэла и я.

Ну мы с ней и работали.

О том как мы с ней работали, я сейчас писать не буду - а может, и никогда не буду - не одни мы с ней такие.

Я хочу написать о Поле и Люси.

Люси была эфиопской девушкой из очень неплохой семьи, неплохо говорила по-английски, с изящными ручками, ножками, черты лица совершенно европейские. 17 лет.

И была тогда у Люси не только последняя стадия СПИДа, но и туберкулез.

А это значит, что Пол её никогда не видел и знать не знал.

За три дня до смерти, когда я умыла, причесала, усадила её она вдруг заплакала и сказала:

"Приведи мне мальчика - спать с ним. Только спать.

Я ничего с ним делать не буду - только обниму. Я хочу спать с мальчиком в последний раз."

Как, дурочка моя бедная?! У тебя кровь идет изо рта, ты кровью кашляешь и даже.. (неважно).

Я её поцеловала и, хлюпая, пошла себе на обед.

По дороге рассказала сестре Кристине с Мирандой (они всегда вместе ходили), потом еще кому-то, ну и всем в столовой, конечно - за одним столом трапезничали. Вы уже вникаете, чем это всё кончилось? -

Именно так:

В 7 часов утра следующего дня, когда я пришла на работу,

Пол и Люси спали вместе. Не на её кровати - на это у дуралеев хватило

ума. На крохотном диванчике в коридоре - обнявшись, полусидя, её голова на его груди.


Error

default userpic

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.