Заткнитесь! Вы пугаете её собаку!

Если вы услышите этот слоган от болельщиков Арсенала, то знайте: это я его сочинила - в Воскресенье вечером.

Так возвращаясь из Оксфорда, мы действительно "попали" - то есть футбол закончился, и мы очутились на платформе в метро, а потом и в вагоне вместе с этими красно-белыми ненормальными болельщиками Арсенала, который вероятно в тот день кого-то победил.

Вот они набились как сельди в вагон и как начали что-то своё футбольное орать

И тут я неожиданно для самой себя как завопила:

" О! shut up! you scare my dog!"

Наступила мгновенная тишина, затем грянул хохот - весь вагон дружно ржал.

Через какое-то время кто-то попробовал что-то громко сказать, и тут же несколько голосов проорали:

«O! shut up! you scare her dog!» —  и каждый раз ржали - и весь вагон тоже...понравилось им!

И так и пошло - я услышала это еще раз 20, пока доехали до Charing Cross

PS

Тут некоторые компетентные друзья усомнились: а были ли это болельщики Арсенала.

Поясняю: Арсенальцами их назвал мой муж Дэви, который как и я ни фига в футболе не смыслит.